Bischwiller se dévoile !

Forgée par l'histoire de l'Alsace la ville de Bischwiller, est l'écrin de sa culture, de son patrimoine et de ses valeurs. L'authenticité alsacienne s'incarne dans ses rues, témoignage de son passé princier et industriel. Cette cité, bordée de nature grâce au Ried qui l'entoure, propose aussi de nombreux sentiers bucoliques.

Le sentier des Poètes

Un sentier pédestre poétique traverses Bischwiller. Appelé « Dichterwaj » en alsacien ou « Sentier des poètes », il valorise le patrimoine et la poésie dialectale.

Ce circuit propose de découvrir la ville de façon différente, en posant un regard poétique sur des thèmes aussi variés que le patrimoine, la nature, l’espoir et la mémoire. Le parcours s’étend sur 9 km au travers de trois circuits découverte. Il démarre place de la Mairie et traverse le cœur de la ville, passe par Hanhoffen et s’invite dans le Ried. Il est jalonné de vingt-sept présentoirs sur lesquels figurent des poèmes dans leurs versions originales rédigées dans le dialecte propre de leurs auteurs, avec leurs traductions en langue française.

Ce septième sentier des poètes de la région permet de découvrir non seulement les poètes locaux, mais aussi des poètes de tous les coins de l'Alsace, chacun avec sa propre plume. Comment ne pas se réjouir, que Bischwiller, ville d'histoire, d'industrie et jadis de garnison, soit reconnue ville de poésie...

Le sentier de randonnée des poètes à Bischwiller

Sentiers entre plaine et forêt

Nés d’une collaboration étroite et efficace entre la Ville et le Club Vosgien de Haguenau-Lembach, quatre circuits de randonnées bischwillerois sont balisés. Les chemins vous mèneront en lisière de forêt, dans la plaine du Ried ou encore au cœur du centre-ville, le long du cours d’eau Rothbaechel (trame verte).

Le sentier du Ried (balisage anneau vert)

Le terme Ried, dont la racine alémanique "Rieth" signifie roseau, se caractérise par des prairies humides issues d'anciens défrichements humains. L'eau qu'on y trouve en abondance, donnent naissance à de nombreux ruisseaux.

Situé à la périphérie de la ville, le premier circuit "Sentier du Ried", long de 6,1 km (durée 1h30 environ) au départ de l’église St-Nicolas de Hanhoffen vous mènera dans la plaine du Ried. Vous y découvrirez la richesse de la faune et la flore de ce secteur humide. Il n’est pas rare de croiser de part et d’autre du sentier des grues cendrées, des oies sauvages ou encore des hordes de chevreuils. Avec l’arrivée de l’hiver, le sentier offre une vue panoramique sur la ville et son patrimoine architectural.

Le sentier de randonnée du Ried à Bischwiller avec des marcheurs

Le sentier du Bollachgraben (balisage disque bleu)

Le second circuit appelé « Sentier du Bollachgraben », propose une promenade de 5,5 km de long (durée : 1h30 environ). Le départ se situe au niveau de la Gare SNCF de Bischwiller. Il vous mènera vers un domaine maraîcher agréablement aménagé dont les cultures varient au gré des saisons. Le paysage s’ouvre ensuite sur une nature généreuse avant d’arriver à la lisière de la forêt de Gries. Un petit parc animalier agrémente le parcours et fera plaisir aux enfants.

Le sentier de la Trame verte et du Hasensprung (balisage disque rouge)

Le troisième circuit appelé « Sentier Trame Verte et Hasensprung » de 8 km (durée : 2h environ), prend son départ au Parc du Château. Vous longerez la Moder et le sentier vous conduira le long de la magnifique trame verte et dans le quartier du Hasensprung. A la fois poétique et reposant, la voie verte est véritablement le poumon vert de notre cité situé en plein cœur de la ville. Les enfants pourront faire une pause aux aires de jeux qui leur sont dédiées.

Une halte sur la passerelle suspendue au-dessus du plan d’eau (appelé « étang de la jute ») sera incontournable ! Au printemps, laissez- vous surprendre par la nuée de nénuphars et la danse gracieuse des cygnes amoureux.

Le sentier de randonnée de la Trame Verte à Bischwiller

Le sentier de la gravière (balisage anneau bleu)

Enfin, le dernier circuit, le « Sentier de la gravière » de 7,5 km (durée : 1h45 environ), prend son départ place des Tilleuls à Hanhoffen en direction du Ried. Il est balisé par un anneau bleu. Les panneaux directionnels jalonnant le parcours indiquent aux randonneurs la direction, les différentes étapes ainsi que le temps de marche en heures. Sur le sentier, des panneaux circulaires avec bordure verte informent les randonneurs du lieu où ils se trouvent et de l’altitude. Se promener dans ces lieux est un moment de détente propice à la découverture de la faune et de la flore environnantes et ce, en toute saison.

Dès l’automne, la magie opère et les espaces boisés s’illuminent de subtiles couleurs rouges, jaunes et vertes. La surprise est totale en découvrant ces paysages et ces richesses naturelles remarquables. Les différents plans d’eau offrent un abreuvoir géant aux oiseaux.

 

Le sentier de randonnée de la gravière à Bischwiller

D'autres circuits pédestres vous attendent...

Le circuit littéraire Claude Vigée, le circuit touristique pédestre de la ville et la balade ludique sont d'autres possibilités de balades et de découverte à Bischwiller. Ces circuits sont disponibles à l'Office de Tourisme de Haguenau sur simple demande ou en mairie de Bischwiller.

 

Bonne balade ! 

Patrimoine culturel de Bischwiller lors d'une visite guidée
Balade ludique à Bischwiller
Maisons des ARTS à Bischwiller
Article rédigé par :

Office de Tourisme du Pays de Hagenau

Office de Tourisme
du Pays de Haguenau
Office de Tourisme du Pays de Haguenau

L'équipe de l'office de tourisme se tient à votre disposition pour vous aider à préparer votre séjour dans le Pays de Haguenau ou pour vous suggérer des activités pendant vos vacances. Venez découvrir un territoire authentique avec son artisanat, ses forêts, ses traditions alsaciennes...