De stad Bischwiller, gesmeed door de geschiedenis van de Elzas, is het toonbeeld van haar cultuur, erfgoed en waarden. De authenticiteit van de Elzas wordt belichaamd in de straten en getuigt van zijn prinselijke en industriële verleden. Deze stad, begrensd door de natuur dankzij de Ried eromheen, biedt ook veel landelijke paden.
Het pad van de dichters
Een poëtisch wandelpad doorkruist Bischwiller. Het heet "Dichterwaj" in het Elzass, oftewel " Dichterspad ", en bevordert erfgoed en dialectpoëzie.
Deze route biedt een unieke manier om de stad te ontdekken, met een poëtische blik op uiteenlopende thema's zoals erfgoed, natuur, hoop en herinnering. De 9 kilometer lange route is verdeeld in drie ontdekkingscircuits . De route begint op het stadhuisplein, doorkruist het stadscentrum, loopt door Hanhoffen en gaat verder door de wijk Ried . Langs de route staan zevenentwintig informatieborden met gedichten in hun oorspronkelijke dialect, naast Franse vertalingen.
Deze zevende dichtersroute in de regio biedt bezoekers de mogelijkheid om niet alleen lokale dichters te ontdekken, maar ook dichters uit alle hoeken van de Elzas , elk met hun eigen unieke stem. Hoe kunnen we nu niet blij zijn dat Bischwiller, een stad rijk aan geschiedenis, industrie en vroeger een garnizoensstad, is uitgeroepen tot poëziestad?
Paden tussen vlakte en bos
Dankzij een nauwe en effectieve samenwerking tussen de gemeente en de Vosges Club van Haguenau-Lembach zijn er vier wandelroutes in Bischwiller uitgezet. De paden leiden je naar de rand van het bos, de Riedvlakte in, of zelfs naar het hart van het stadscentrum, langs de Rothbaechel (groene corridor).
Het Ried-pad (groene ringmarkeringen)
De term Ried , waarvan de Alemannische wortel "Rieth" riet betekent, wordt gekenmerkt door natte weiden die het resultaat zijn van oude menselijke ontginningen. Het overvloedige water dat daar te vinden is, geeft aanleiding tot talloze beekjes.
Aan de rand van de stad ligt de eerste " Riedroute ", een wandeling van 6,1 km (ongeveer 1,5 uur) die begint bij de Sint-Nicolaaskerk in Hanhoffen en u naar de Riedvlakte leidt . Daar ontdekt u de rijke flora en fauna van dit moerasgebied. Het is niet ongebruikelijk om kraanvogels, wilde ganzen of zelfs kuddes herten tegen te komen langs het pad . Met de komst van de winter biedt het pad een panoramisch uitzicht over de stad en haar architectonisch erfgoed.
De Bollachgraben-route (blauwe schijfmarkeringen)
De tweede route, de " Bollachgrabenroute ", is een wandeling van 5,5 km (ongeveer 1 uur en 30 minuten). Het startpunt is het SNCF-station Bischwiller. De route voert u langs een fraai aangelegde moestuin waar de gewassen met de seizoenen wisselen. Vervolgens opent het landschap zich naar een weelderig groen gebied voordat u de rand van het Griesbos bereikt. Een klein kinderparkje maakt de route compleet en zal kinderen zeker bevallen.
Het groene Trame en Hasensprung-pad (rode schijfmarkeringen)
De derde route, de " Groene Route en Hasensprungroute ", is 8 km lang (ongeveer 2 uur) en begint in het Château Park. Je wandelt langs de rivier de Moder en de route voert je langs de prachtige groene route naar de wijk Hasensprung . De groene route is zowel schilderachtig als rustig en vormt de groene long van onze stad, midden in het centrum. Kinderen kunnen even uitrusten in de daarvoor bestemde speeltuinen.
Een stop op de hangbrug over het water (de zogenaamde "jutevijver") is een absolute aanrader ! Laat je in de lente verrassen door de wemelen van waterlelies en de sierlijke dans van de verliefde zwanen.
De gravel pit trail (blauwe ringmarkeringen)
Tot slot is er de laatste route, de " Graafgroeveroute ", die 7,5 km lang is (ongeveer 1 uur en 45 minuten) en begint bij Place des Tilleuls in Hanhoffen, richting de Ried . De route is gemarkeerd met een blauwe ring. Richtingsborden langs de route geven de richting, de verschillende etappes en de geschatte wandeltijd in uren aan. Ronde borden met groene randen informeren wandelaars over hun locatie en hoogte. Wandelen in dit gebied biedt een ontspannende ervaring en de mogelijkheid om in elk seizoen de omringende flora en fauna te ontdekken.
Zodra de herfst aanbreekt, gebeurt er iets magisch en worden de bossen verlicht door subtiele tinten rood, geel en groen. De verrassing is compleet wanneer je deze opmerkelijke landschappen en natuurlijke schatten ontdekt . De verschillende waterpartijen vormen een gigantische drinkplaats voor de vogels.
Andere wandelpaden wachten op u ...
De literaire route van Claude Vigée , de stadswandelroute en de leuke wandeling zijn andere mogelijkheden om Bischwiller te verkennen. Deze routes zijn op aanvraag verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Haguenau of bij het gemeentehuis van Bischwiller.
Goede wandeling!
VVV-kantoor van Pays de Hagenau
Het team van het VVV-kantoor staat tot uw beschikking om u te helpen bij het voorbereiden van uw verblijf in het Land van Haguenau of om activiteiten voor te stellen tijdens uw vakantie. Kom en ontdek een authentiek gebied met zijn ambachten, zijn bossen, zijn Elzasser tradities ...