Die von der Geschichte des Elsass geprägte Stadt Bischwiller ist das Schaufenster ihrer Kultur, ihres Erbes und ihrer Werte. Die elsässische Authentizität verkörpert sich in ihren Straßen und zeugt von ihrer fürstlichen und industriellen Vergangenheit. Diese Stadt, die dank des Ried, das sie umgibt, von Natur umgeben ist, bietet auch viele idyllische Wege.
Der Weg der Dichter
Ein poetischer Fußweg durchquert Bischwiller. Er heißt auf Elsässisch „Dichterwaj“ oder „ Dichterweg “ und fördert das kulturelle Erbe und die Dialektdichtung.
Diese Route bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Stadt zu entdecken und Themen wie Kulturerbe, Natur, Hoffnung und Erinnerung auf poetische Weise zu beleuchten. Die 9 km lange Strecke ist in drei Entdeckungsrundgänge unterteilt . Sie beginnt am Rathausplatz, durchquert die Innenstadt, führt durch Hanhoffen und weiter in die Region Ried . Entlang des Weges präsentieren 27 Informationstafeln Gedichte im Originaldialekt sowie französische Übersetzungen.
Dieser siebte Dichterpfad der Region ermöglicht es Besuchern, nicht nur lokale Dichter, sondern auch Dichter aus allen Teilen des Elsass zu entdecken , jeder mit seiner ganz eigenen Stimme. Wie könnten wir uns nicht freuen, dass Bischwiller, eine Stadt voller Geschichte, Industrie und einstiger Garnisonsstadt, als Stadt der Poesie anerkannt wurde?
Wanderwege zwischen Ebene und Wald
Aus der engen und erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen der Stadt und dem Vogesen-Club Haguenau-Lembach sind vier Wanderwege in Bischwiller entstanden. Die Wege führen Sie an den Waldrand, in die Riedebene oder sogar mitten ins Stadtzentrum, entlang des Rothbaechelbachs (grüner Korridor).
Der Riedweg (grüne Ringmarkierungen)
Der Begriff Ried , dessen alemannische Wurzel „Rieth“ Schilf bedeutet, bezeichnet feuchte Wiesen, die durch Rodungen in der Antike entstanden sind. Das dort reichlich vorhandene Wasser speist zahlreiche Bäche.
Am Stadtrand beginnt der erste Abschnitt des „ Ried-Wanderwegs “, ein 6,1 km langer (ca. 1,5 Stunden dauernder) Spaziergang, der an der St.-Nikolaus-Kirche in Hanhoffen startet und Sie in die Ried- Ebene führt . Dort entdecken Sie die vielfältige Flora und Fauna dieses Feuchtgebiets. Es ist nicht ungewöhnlich , Kraniche, Wildgänse oder sogar Hirschherden entlang des Weges zu beobachten . Im Winter bietet der Weg einen Panoramablick auf die Stadt und ihr architektonisches Erbe.
Der Bollachgraben (blaue Scheibenmarkierungen)
Die zweite Route, der sogenannte „ Bollachgraben-Wanderweg “, bietet eine 5,5 km lange Wanderung (ca. 1 Stunde 30 Minuten). Ausgangspunkt ist der SNCF-Bahnhof Bischwiller. Der Weg führt zu einer schön angelegten Gärtnerei , in der die Pflanzen je nach Jahreszeit wechseln. Anschließend öffnet sich die Landschaft zu einer üppigen Natur, bevor man den Rand des Gries-Waldes erreicht. Ein kleiner Tierpark bereichert die Route und wird Kinder begeistern.
Der Green Trame und Hasensprung Trail (rote Scheibenmarkierungen)
Die dritte Route, der „ Greenway und Hasensprung-Pfad “, ist 8 km lang (ca. 2 Stunden) und beginnt im Château-Park. Sie wandern entlang des Flusses Moder und gelangen durch den wunderschönen Greenway in den Stadtteil Hasensprung . Der malerische und ruhige Greenway ist die grüne Lunge unserer Stadt und liegt mitten im Herzen des Stadtzentrums. Kinder können sich auf den Spielplätzen austoben.
Ein Halt auf der Hängebrücke über dem Gewässer (genannt „Jute-Teich“) ist ein Muss ! Lassen Sie sich im Frühling von der Blütenpracht der Seerosen und dem anmutigen Tanz der verliebten Schwäne verzaubern.
Der Schotterweg (blaue Ringmarkierungen)
Die letzte Route, der „ Kiesgrubenweg “, ist 7,5 km lang (ca. 1 Stunde 45 Minuten) und beginnt am Place des Tilleuls in Hanhoffen in Richtung Ried . Er ist mit einem blauen Ring markiert. Wegweiser zeigen die Richtung, die einzelnen Etappen und die geschätzte Gehzeit in Stunden an. Grüne Kreisschilder informieren Wanderer über ihren Standort und die Höhenlage. Eine Wanderung in dieser Gegend bietet ein entspannendes Erlebnis und die Möglichkeit, die heimische Flora und Fauna zu jeder Jahreszeit zu entdecken.
Sobald der Herbst Einzug hält, entfaltet sich ein magischer Zauber: Die Wälder erstrahlen in sanften Rot-, Gelb- und Grüntönen. Die Entdeckung dieser bemerkenswerten Landschaften und Naturschätze ist ein unvergessliches Erlebnis . Die zahlreichen Gewässer bieten Vögeln ein riesiges Tränkeparadies.
Weitere Wanderwege erwarten Sie ...
Der literarische Pfad Claude Vigée , der Stadtrundgang und der Erlebnisspaziergang bieten weitere Möglichkeiten , Bischwiller zu erkunden. Diese Routen sind auf Anfrage im Fremdenverkehrsamt Haguenau oder im Rathaus von Bischwiller erhältlich.
Guter Spaziergang!
Tourismusbüro von Pays de Hagenau
Das Team des Tourismusbüros steht Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt im Land Haguenau vorzubereiten oder Aktivitäten während Ihres Urlaubs vorzuschlagen. Kommen Sie und entdecken Sie ein authentisches Gebiet mit seinem Handwerk, seinen Wäldern, seinen elsässischen Traditionen ...