Schirrhein is een charmant dorpje in het noorden van de Elzas, het ligt op ongeveer 10 minuten van Haguenau en 30 minuten van Straatsburg. De nabijheid van het bos geeft het een bijzonder aspect. Het dorp strekt zich namelijk bijna twee kilometer uit langs een hoofdader en had ooit het aanzien van een dorpsstraat. Dit type dorp komt veel voor aan de bosrand.
Wat Schirrhein kenmerkt is zijn excentriciteit ten opzichte van zijn finage. Terwijl de meeste Elzasser dorpen ongeveer in het centrum van hun verbod liggen, ligt Schirrhein aan de uiterste westelijke rand van zijn grondgebied. Het is "ingeklemd" tussen het Haguenau-bos en het Fallgraben-wetland.
Vroeger waren de huizen allemaal gebouwd aan de ene kant van de hoofdader, de andere werd ingenomen door het bos, vandaar het gezegde in de Elzas dat in Schirrhein "waren d'Eierküeche numme off einere Sitt gebacke" (pannenkoeken worden slechts aan één kant gekookt) . Tegenwoordig is dit oude gezegde niet meer waar, want sinds de Tweede Wereldoorlog zijn er veel nieuwe huizen gebouwd aan de andere kant van de Principale Street.
De gemeente is met haar scholen en opvang voor de jongsten aanwezig naast gezinnen en komt zo tegemoet aan hun behoeften. De aanwezigheid van talrijke associatieve, sportieve en culturele structuren, die de straten van het dorp verlevendigen met verschillende evenementen en festivals, toont duidelijk de dynamiek van de stad.
Omschrijving
Wat Schirrhein kenmerkt is zijn excentriciteit ten opzichte van zijn finage. Terwijl de meeste Elzasser dorpen ongeveer in het centrum van hun verbod liggen, ligt Schirrhein aan de uiterste westelijke rand van zijn grondgebied. Het is "ingeklemd" tussen het Haguenau-bos en het Fallgraben-wetland.
Vroeger waren de huizen allemaal gebouwd aan de ene kant van de hoofdader, de andere werd ingenomen door het bos, vandaar het gezegde in de Elzas dat in Schirrhein "waren d'Eierküeche numme off einere Sitt gebacke" (pannenkoeken worden slechts aan één kant gekookt) . Tegenwoordig is dit oude gezegde niet meer waar, want sinds de Tweede Wereldoorlog zijn er veel nieuwe huizen gebouwd aan de andere kant van de Principale Street.
De gemeente is met haar scholen en opvang voor de jongsten aanwezig naast gezinnen en komt zo tegemoet aan hun behoeften. De aanwezigheid van talrijke associatieve, sportieve en culturele structuren, die de straten van het dorp verlevendigen met verschillende evenementen en festivals, toont duidelijk de dynamiek van de stad.