Auch wenn kulturelle und Freizeitaktivitäten derzeit sicherlich eingeschränkt sind, ist es dennoch möglich, mehr über das Erbe der Städte in unserer Umgebung zu erfahren. Folgen Sie also dem Reiseführer!

Beim Betreten des Fremdenverkehrsamts im heutigen Elsässer Museum (ehemals Kanzlei aus dem späten 15. Jahrhundert) – dem rotsten Gebäude im Stadtzentrum – werden Sie herzlich empfangen und über die touristischen Attraktionen unserer Region informiert. Von Waldspaziergängen und Ausflügen ins Nordelsass über abwechslungsreiche Unternehmungen und Wanderführer bis hin zu touristischen Routen – wir bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um unsere Region zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Entdecken Sie das Erbe von Haguenau

Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust oder mit unseren Audioguides (Leihgebühr 1 €) in der Touristinformation. Dort wird eine Tour durch die historische Altstadt mit rund zwanzig verschiedenen Kommentaren angeboten. Entdecken Sie mittelalterliche Gebäude, wunderschöne Wohnhäuser aus dem 18. Jahrhundert und ein reiches Erbe aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Eine Karte der beiden Touristenrouten erhalten Sie an der Rezeption oder zum Download.

Haguenau wurde um 1115 von Friedrich dem Einäugigen , Herzog von Elsass und Schwaben und Vasall von Kaiser Heinrich V., gegründet und verdankt seine Entwicklung den Kaisern des Heiligen Römischen Reiches: Friedrich I., genannt Barbarossa , Heinrich VI. und Friedrich II. residierten dort mehrmals.

1354 schlossen sich zehn elsässische Städte, darunter Haguenau , zur Verteidigung ihrer kaiserlichen Stadtrechte zusammen und gründeten die Décapole . Haguenau, die Residenz des kaiserlichen Vertreters im Elsass, war deren Hauptstadt. Nach dem Dreißigjährigen Krieg (1648–1677) versuchte die Stadt, ihre Freiheiten gegen den französischen König Ludwig XIV. zu verteidigen. Sie kapitulierte erst, nachdem sie 1677 vollständig niedergebrannt worden war. Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wiederaufbaus, was die Bedeutung des baulichen Erbes aus dieser Epoche erklärt. Die Synagoge, das Theater und der Hopfenmarkt zeugen von einer Zeit des wahren Wohlstands in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 1855 wurde die Eisenbahnlinie zwischen Haguenau und Straßburg eröffnet.

Pfaffenhoffen, für eine Entdeckung alles in Bildern

Auf einem gut ein Kilometer langen Spaziergang werden Sie von den prächtigen bemalten Fassaden einiger Gebäude begeistert sein. Dieser Entdeckungspfad führt Sie durch die Stadt und präsentiert Ihnen 20 Zeugnisse von Kunst, Geschichte und Architektur – auf den Spuren von Albert Schweitzer , dem Physiker Frédéric Joliot-Curie und dem Philosophen und Schriftsteller Jean-Paul Sartre.

Begeben Sie sich auf die Suche nach den kuriosesten Darstellungen , wie etwa der zeitgenössischen Dekoration des Glockenturms der katholischen Kirche, die von Edgar Mahler gemalt und von Thierry Delorme gestaltet wurde und ein wegfliegendes Buch darstellt, das von einer Figur aufgefangen wird: Würde dem Menschen das spirituelle Leben entgehen?

Edgar Malher , Jahrgang 1955, hat sich auf die künstlerische Gestaltung von Gebäudefassaden und Decken spezialisiert und belebt die polychrome Malerei der Romanik, Gotik und des Barock neu . Im Elsass hat er bereits über 120 Fassaden verziert. Sein Lieblingsort ist jedoch Pfaffenhoffen , wo die von prächtigen, farbenfrohen Fassaden gesäumten Straßen eine bezaubernde Atmosphäre verströmen.

*Vergessen Sie nicht, sich die Karte des Entdeckungsrundgangs im Fremdenverkehrsamt von Haguenau zu besorgen oder herunterzuladen, um die Straßen, Gärten und Plätze sowie die bemalten und skulptierten Werke, antike und zeitgenössische, zu bewundern .

Und noch eine kleine Anmerkung am Rande : Wussten Sie, dass Pfaffenhoffen das französische Wort mit den meisten „f“s ist?

Das Wesentliche von Bischwiller

Bischwiller, eine grüne und friedliche Stadt, ist der oft übersehene Erbe eines reichen historischen und natürlichen Erbes . Ihre faszinierende Vergangenheit – die Stadt entstand im Mittelalter – ist eine bedeutende Touristenattraktion der Region. Das einladende und dynamische Bischwiller ist eine geschichtsträchtige Stadt. In jeder Straße des Stadtzentrums lassen sich die Ursprünge der Stadt der Herzöge von Zweibrücken im 17. Jahrhundert (bemerkenswerte Fachwerkhäuser, eine evangelische Kirche, ehemalige Gasthäuser und das Rathaus) und ihre industrielle Blütezeit im 19. Jahrhundert (Arbeiterhäuser, Textilfabriken und Schornsteine) nachverfolgen.

Deshalb war es uns ein Anliegen, eine Touristenroute durch die Stadt anzubieten , die es Besuchern ermöglicht, diese schöne Stadt (wieder)zuentdecken . Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten und Gebäude Bischwillers sind auf einer Karte eingezeichnet, die im Rathaus oder in unserer Touristinformation erhältlich ist. Diese Karte zeigt auch die fünf Wanderwege : den Dichterweg, den Grünen-Netzwerk-Weg, den Bollachgraben-Weg, den Kiesgrubenweg und den Riedweg sowie die speziell für Kinder und Familien angelegten Spazierwege.

Ein bisschen Geschichte ... um zu verstehen

Die Stadt Bischwiller, die vom 17. Jahrhundert bis in die frühen 1960er Jahre ein Zentrum intensiver handwerklicher und industrieller Textilproduktion war , erlebte innerhalb von nur drei Jahrzehnten einen tiefgreifenden Wandel . Das Ergebnis einer einzigartigen Geschichte, geprägt von plötzlichem Wachstum und Niedergang, spiegelt sich in der ereignisreichen Vergangenheit Bischwillers wider. In den 60er Jahren begann für die Stadt eine neue Phase der Expansion, die ihr Erscheinungsbild grundlegend veränderte und ihre heutige Gestalt prägte.