Schirrhein ist ein charmantes kleines Dorf im Norden des Elsass, es liegt etwa 10 Minuten von Haguenau und 30 Minuten von Straßburg entfernt. Die Nähe des Waldes verleiht ihm einen besonderen Aspekt. Tatsächlich erstreckt sich das Dorf fast zwei Kilometer entlang einer Hauptverkehrsader und hatte einst das Aussehen einer Dorfstraße. Diese Art von Dorf ist am Waldrand verbreitet.
Was Schirrhein auszeichnet, ist ihre Exzentrizität in Bezug auf ihre Finage. Während die meisten elsässischen Dörfer etwa in der Mitte ihres Verbots liegen, liegt Schirrhein am äußersten westlichen Rand ihres Territoriums. Es liegt zwischen dem Haguenau-Wald und dem Feuchtgebiet Fallgraben „sandwiched“.
Früher wurden die Häuser alle auf einer Seite der Hauptverkehrsader gebaut, die andere wurde vom Wald eingenommen, daher der elsässische Spruch, dass in Schirrhein "were d'Eierküeche numme off einere Sitt gebacke" (Pfannkuchen werden nur auf einer Seite gekocht) . Heute gilt dieses alte Sprichwort nicht mehr, denn seit dem Zweiten Weltkrieg wurden auf der anderen Seite der Principale Straße viele neue Häuser gebaut.
Mit ihren Schulen und Aufnahmeeinrichtungen für die Jüngsten ist die Gemeinde neben den Familien präsent und deckt so deren Bedürfnisse ab. Das Vorhandensein zahlreicher assoziativer, sportlicher und kultureller Strukturen, die die Straßen des Dorfes mit verschiedenen Veranstaltungen und Festen beleben, zeigt deutlich die ganze Dynamik der Stadt.
Was Schirrhein auszeichnet, ist ihre Exzentrizität in Bezug auf ihre Finage. Während die meisten elsässischen Dörfer etwa in der Mitte ihres Verbots liegen, liegt Schirrhein am äußersten westlichen Rand ihres Territoriums. Es liegt zwischen dem Haguenau-Wald und dem Feuchtgebiet Fallgraben „sandwiched“.
Früher wurden die Häuser alle auf einer Seite der Hauptverkehrsader gebaut, die andere wurde vom Wald eingenommen, daher der elsässische Spruch, dass in Schirrhein "were d'Eierküeche numme off einere Sitt gebacke" (Pfannkuchen werden nur auf einer Seite gekocht) . Heute gilt dieses alte Sprichwort nicht mehr, denn seit dem Zweiten Weltkrieg wurden auf der anderen Seite der Principale Straße viele neue Häuser gebaut.
Mit ihren Schulen und Aufnahmeeinrichtungen für die Jüngsten ist die Gemeinde neben den Familien präsent und deckt so deren Bedürfnisse ab. Das Vorhandensein zahlreicher assoziativer, sportlicher und kultureller Strukturen, die die Straßen des Dorfes mit verschiedenen Veranstaltungen und Festen beleben, zeigt deutlich die ganze Dynamik der Stadt.