Der Weg der Dichter

Dies ist die gleichzeitige Förderung unserer Landessprache, unserer Literatur und unserer Umwelt. Dies sind die Ziele der Stadt Bischwiller auf diesem Weg der Dichter, die auf Elsassisch „Dìchterwaj“ genannt werden.

Der Weg, unterbrochen von 27 Tafeln, auf denen Gedichte in ihren Originalversionen im eigenen Dialekt ihrer Autoren mit ihren Übersetzungen ins Französische erscheinen, ermöglicht es Ihnen, die Stadt auf eine andere Art und Weise zu entdecken, indem Sie auch Themen poetisch betrachten variiert als Erbe, Natur, Hoffnung, Erinnerung usw.

Der Kurs erstreckt sich über 9 km mit der Möglichkeit, ihn in drei verschiedene Runden zu unterteilen. Er beginnt am Place de la Mairie und führt Sie durch das historische Herz der Stadt, seine Naturräume, die das grüne Netz und das Ried sind, für einen Moment der Entspannung und des Vergnügens, der jede Saison erneuert wird.